[Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

E ae galera, na ultima atualização quem tinha versão Russa do BF3 teve problemas para deixar em ingles novamente, mas como eu disse... depois fica mais facil! Segue o passo a passo pra corrigir tudo novamente:

1 - Abra o origin e faça o download da atualização normalmente. (4,2GB para versão russa) Apos concluida a atualização NÂO ABRA O JOGO! Feche o origin e vá para o 2º passo.

2 - Clique AQUI para fazer o download dos arquivos da tradução. Aguarde 5sec, e clique em "fechar propaganda" depois é só selecionar "direct download" para baixar o arquivo (aprox. 2mb).

3 - Após baixar e extrair, mover a pasta "update" e o arquivo "GDFbinary" para a pasta: "C:\Arquivos de programas (x86)\Origin Games\Battlefield 3" Mesclar a pasta update e substituir todos os arquivos.

Pronto! Agora é só abrir seu BF3 e curtir a nova atualização!

Fonte.

Muito bom o tutorial, embora a minha versão seja Edição Limitada em inglês mesmo, mas tenho certeza que vai ajudar muita gente.

Vlwww, muita gente vai precisar

Opa... muito obrigado amigo.

valew amigo, estava desistindo já, agora tudo certo

obrigado cara.

Não está dando certo este tutorial, ele não fica em ingles aqui pra mim.

Gente quando eu mudei o idioma deu certo, mas aconteceu algo esquisito, meu mouse nao funfa no menu (o cursor ta visivel e se mexendo so nao da clique) dai nao consegui mudar a config de video pois so com o teclado nao sei selecionar as outras abas fica so em controls, AI CHEGAMOS AO PONTO na segunda vez que dei "esc" o menu desapareceu assim com todo o hud do game, agora nao consigo nem jogar nem mudar a config de video e pra piorar o jogo nao desinstala nem pelo painel de controle nem pelo origin. me ajudem por favor comprei a key a cinco dias e ate agora nao desfrutei nem de 1 min de bf3! obrigado a todos
config pc: dell vostro 3550, I5, AMD radeon 6630m 128bits 1 gb, 500gb

Aqui a tradução não pegou \:

O link do arquivo ta off :S
tem como upar em outro?
Obrigado

Tr0llerzinho escreveu:Aqui a tradução não pegou \:

Aconteceu isso comigo também. Tive que desinstalar a tradução para o jogo rodar. Agora quando tento reinstalar, aparece uma mensagem que preciso das versões 1.0, 1.4 e 1.5.

vlw mesmo mano, pra quem n consegui fazer o download ta ai ó [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

O meu jogo estava em russo e eu consegui traduzi mais depois ele começou da um erro " BF3 parou de funcionar " depois de baixar os arquivos da tradução ele entra no jogo, mais nao aparece armas e nem da para pegar outras do chão, essa Aftermath esta sendo a dlc que mais esta me dando problemas ja são 3 erros diferentes que eu estou tendo que tentar corrigir ... :/

estou com o mesmo problema q o scliff !
consegui abrir o jogo, mas não aparecem as armas.
ai voltei tudo e voltou aparecer a mensagem de "your game data is corrupt...."
se alguém conseguiu resolver o problema, dá uma luz ai !
abraço

cara eu acho q a DICE FU@#$ muita gente

bom... eu comprei agora a premium. se precisar comprar novamente o bf3 tá baratinho até. é o jeito...

rust6590 escreveu:bom... eu comprei agora a premium. se precisar comprar novamente o bf3 tá baratinho até. é o jeito...

EA GAMES, simplesmente bando de mercenarios.

Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos

pinepias escreveu:Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos

Caro pinepias, segue esse tutorial abaixo
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

jtmanklo escreveu:

pinepias escreveu:Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos

Caro pinepias, segue esse tutorial abaixo
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Já resolvi o problema, agora preciso resolver o problema das armas que não aparecem!

Obrigado

Quando ao problema da atualização...
não consegui resolver baixando arquivo de idioma algum. tive q desinstalar o Origin e o BF3. instalei o Origin novamente e fiz nova instalação do BF3.
como meu bf é russo, o jogo está funcionando normalmente mas em Russo. Por enquanto não tive vontade de trocar de idioma, pq já tenho umas 400 horas de jogo, então não tem muito o q ficar lendo ultimamente haha o cara já sabe de tudo q tá acontecendo. talvez hoje, eu tente baixar a ultima atualização de idiomas pra ver se funciona.

estou com o mesmo problema, as armas nao estao aparecendo no meu bf3 com essa tradução nova, só queria entender o motivo disso, alguem saberia?

Meu jogo inicia, porém quando chega na tela de DEPLOY, ele trava e o windows fala que o programa precisou fechar! E já fiz todos os tutoriais possiveis! To pensando em fazer outra conta na ORIGIN e comprar o BF3 PREMIUM!

Aqui deu certo deletar a pasta Loc também, aí as armas sumiram, ainda bem q tem como arrumar isso também. Agora sim, o jogo rodou!