Ajuda urgente no Battlefield 3 PREMIUM! Plix :x

Muito bem, esse é meu primeiro tópico aqui no fórum do Battlefield 3 portanto se eu escrever algo
errado, ou for meio folgado me perdoem.
Vamos ao assunto!

Bom, comprei o meu Battlefield 3 Premium para PlayStation 3 corri pra casa já coloquei o jogo e já ativei e tudo o código que vem dentro da pasta do CD do Battlefield 3 Premium. Depois disso veio um Patch de 2 horas (tudo bem, fui dormir para passar mais rápido) quando entrou no jogo não sabia mecher direito pois era a minha primeira fez (First Blood) portanto tive que aprender na Marra.
Tem uma opção no menu principal escrito "PREMIUM" cliquei aqui e me aparece 2 abas.

1" esqueci o nome " | 2 "Calendar, Calendary (algo assim)"

Pelo que eu vi ali, mostra os Patchs, Doubles XPs que foram ADDs a cada dia e aparece tambem as DLCs que foram liberadas para o jogo.
Cliquei na primeira DLC a primeira DLC lançada eu poderia baixar grátis e jogar, a segunda a mesma coisa mais a partir da Terceira DLC para a 5º (END GAME) não me aparece nada de Download.

OBS: Não sei se ali é o lugar certo para pegar as DLCs, pois sou Novato no Battlefield ainda =)
Se você souber o lugar certo por favor escreva abaixo tentando ajudar um simples garoto de 14 anos querendo pegar as "mótoca" e virar um Motoboy ;P

Obrigado se você leu até aqui, e teve paciência para mim!
Qualquer coisa de contato olhe abaixo:

PSN ID= Heerozord
Email: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Cara, pra baixar eu lembro que fui em Store. Lá aparecia todas as DLCs, aí eu clicava em "buy", e aparecia o valor como "0,00", pois eu já tinha o Premium Edition, então era só baixar.

pessoal eu sou novato no bf3, comprei o bf3 edition, mas nao sei como ter acesso as expansoes ou dlc nao sei direito, ja em store, em premium, o maximo q consigui foi ir direto para psn so q la pede pra fazer dowlond so q eh pago. oq eu faço

Faz como eu disse acima. Você precisa baixar as DLCs antes, pra então ter acesso.

Store > clique em uma das 5 DLCs > buy > download. Acho que é isso. Não lembro muito bem.

obrigado pela dica, meu erro foi eu tentar baixar as DLCS pela minha conta brasileira, ao eu entrar na conta americana deu tudo certo, obrigado

agora tenho uma outra duvida, no bf3 para ps3 eh possivel traduzir o jogo para portugues?

Não.
Apenas se o seu jogo tiver a tradução já. Nao da pra implantar.

Para saber é só ir no idiomas do ps3, lá em configurações e mudar todos para Portugues, caso seu jogo tenha suporte para PT-BR, o idioma/legenda irá mudar..